Rodrigo Blanco Calderón: „Ich fühle mich nicht politisch verfolgt, aber Venezuela hat mich ausgewiesen.“

Laut RAE ist „veneco“ ein abwertendes und volkstümliches Adjektiv, mit dem man sich auf einen Venezolaner bezieht. Rodrigo Blanco Calderón (Caracas, 1981) hörte dieses Wort zum ersten Mal im Jahr 2013 in Bogotá. „Eine befreundete Schriftstellerin benutzte es und ich dachte, sie sagte es mit großer Zuneigung. Doch im Laufe der Jahre, als die Einwanderung zunahm, wurde das Wort mit einer negativen Bedeutung aufgeladen.“ Jetzt ist der Autor der Ansicht, dass es an der Zeit ist, den Begriff wiederzuentdecken und umzukrempeln. So sehr, dass er es als Titel für sein neues Geschichtenbuch „ Venecos“ verwendet hat, das bei Páginas de Espuma erschienen ist.

Dass auf dem Cover ein Flugzeug und eine daneben fliegende Schwalbe abgebildet sind, ist kein Zufall. Der rote Faden, der sich durch seine dreizehn Geschichten zieht – eine Zahl, die zeigt, dass er nicht abergläubig ist und nicht an Unglück glaubt, „aber er glaubt an Ungerechtigkeit“ – ist nichts anderes als die Massenauswanderung aus seinem Land. Daher überrascht es nicht, dass die Charaktere, die in seinen dreizehn Geschichten auftauchen, „in ständiger Bewegung“ sind. Das war er in letzter Zeit auch. Zunächst wanderte er nach Paris aus und ließ sich dort für einige Jahre nieder, „bis mein Mythos zusammenbrach“, und später ließ er sich im „Paradies“ Málaga nieder, wo er, obwohl „sehr glücklich“, weit entfernt von seinem Geburtsland lebt.

Im Laufe der Jahre und mit zunehmender Einwanderung wurde das Wort „Venecos“ mit einer negativen Bedeutung aufgeladen.

Blanco Calderón gibt zu, dass „es keinen Sinn für das Ganze gab“ und dass das Buch erst Gestalt annahm, als er gebeten wurde, einige Auswahlarbeiten durchzuführen. „Dort wurde mir klar, dass eine Reihe gemeinsamer Themen auftauchten, die mir nicht bewusst waren, mich aber offensichtlich interessierten. Auch wenn ich es nicht wusste, schrieb ich sie auf, weil sie in mir pulsierten.“ Ideen rund um Migration, Aufbruch und Nostalgie prägten sein Schreiben bereits, bevor er 2015 auf einen anderen Kontinent zog.

Obwohl sein Weggang seine eigene Entscheidung war, hat er Venezuela nicht vergessen, wie das Gericht beweist, das er während dieses Interviews isst: Pabellón Criollo, das als Nationalgericht dieses südamerikanischen Landes gilt. Wählen Sie für den Anfang „Tequeños“, eine weitere Anspielung auf Ihr Heimatland. „Ich fühle mich nicht politisch verfolgt, aber die Realität in Venezuela hat mich gezwungen, wegzugehen“, beklagt der Schriftsteller, der sich nach der Bekanntgabe des Wahlergebnisses von 2013 zwischen Nicolás Maduro und Henrique Capriles dazu entschloss, das Land auf der Suche nach einem Neuanfang zu verlassen. „Ich habe zwei Jahre gebraucht, um auszuwandern, denn Auswanderer treffen die Entscheidung nicht über Nacht.“

Ich habe zwei Jahre gebraucht, um Venezuela zu verlassen, weil Auswanderer ihre Entscheidung nicht über Nacht treffen.

Wenn er nach seiner Promotion-Tour wieder zur Feder greift, weiß Rodrigo Blanco, der im Laufe seiner Karriere unter anderem mit dem renommierten O. Henry Award für seine Kurzgeschichte „Die Verrückten von Paris“ ausgezeichnet wurde, dass er sich erneut mit denselben Themen befassen wird. „Sie werden in verschiedenen Geschichten und Charakteren erforscht, bleiben aber latent. Paradoxerweise kommt die positive Seite der Tragödie in der Literatur zum Ausdruck, denn die Anzahl der Geschichten, die es dort gibt, reicht aus, um sie ein Leben lang zu erzählen.“ Der Autor von Los terneros (Páginas de Espuma, 2018) fügt hinzu: „Ich fühle eine Fremdheit, die ich wohl nie vergessen werde. Sie liegt zwischen einem Land, in das man, wenn man zurückkehrt, nicht mehr dasselbe sein wird, und einem anderen, in dem ich das Gefühl habe, zu spät angekommen zu sein.“